Economía

Productos jujeños en inglés, francés y portugués

Con el propósito de potenciar los emprendimientos locales, el Ministerio de Desarrollo Económico y Producción firmó un convenio con profesoras de francés, portugués e inglés para que los creativos puedan ofrecer sus productos en estos idiomas.

La directora de Agencia de Comercialización, Mónica Salas, precisó que el convenio solidario y cooperativo tiene como fin “fortalecer a todos los empresarios en los distintos niveles para que puedan aggiornarse y usar más cotidianamente el lenguaje del e-commerce que está muy vigente en este momento y que es muy necesaria su utilización”.

Resaltó que debido la crisis sanitaria que vive el mundo por el avance de la pandemia de coronavirus, el comercio digital se posicionó como una de las principales alternativas, “abriendo un abanico de posibilidades para la que los emprendedores tienen que contar las herramientas para poder comunicarse”, acotó.

“El e-commerce demanda una nueva forma de comunicación y para entender su lenguaje, necesitamos traducir palabras con las que no estamos familiarizados. Por eso es importante que estén preparados en estos idiomas básicos”, sostuvo y precisó que los interesados podrán acceder a tutoriales que van a ser publicados en la página web de Agencia de Comercialización (https://agenciadecomercializacion.jujuy.gob.ar/#/).

Los videos, detalló Salas, serán publicados en los tres idiomas de manera simultánea, de manera que “puedan interpretar el lenguaje actual tecnológico y además puedan usarlos para promocionar sus productos, diseñar sus páginas web en otros idiomas, hasta llegar a como exportar y generar la marca y etiqueta de sus productos en inglés, francés y portugués”.

Finalmente, informó que el primer video será publicado este viernes 15 de mayo y estará disponible de manera libre y gratuita.

Por su parte Liliana Chávez, profesora de inglés, destacó la iniciativa y aseguró que “en la época tan critica que estamos viviendo, que los emprendedores tengan esta posibilidad es sin dudas una gran ayuda para que puedan tener mayores posibilidades de venta”.